Diafragma/ Iris = Velocidad /Shutter

Muchas personas suelen confundirse entre estos términos, términos que muchas veces suelen variar entre el mundo de la fotografía y el mundo de video, o incluso variar según sea el país donde se estén siendo usados. Pero por mas que se sea cual sea el término que se aplique cuando se trabaja en fotografía o en video, el significado de estos nunca cambiara:

• En fotografía : Diafragma – En video : Iris
  

El diafragma o Iris, son unas serie de “solapas” , posicionadas en forma circular y que pueden ser abiertas o cerradas. El diafragma o Iris, es el encargado de controlar el paso de la luz desde el exterior hacia el material sensible en el interior de cámara. La medida de la apertura de este generalmente es representada con una “f” seguido de un valor numérico, por ejemplo: 2,8 - 4 - 5,6 - 8 - 11 - 16 – 22 ( f/2,8 - f/4…. )

• a mayor valor: menor paso de luz
• a menor valor: mayor paso de luz
  
  

Esto quiere decir que a mayor condición “lumínica” de la toma el diafragma debe ser cerrado y a menor condición “lumínica” de la toma el diafragma debe ser abierto.
( Esta condición esta sometida al uso personal y del “estilo” que se le quiera dar a la toma )
Por otro lado el diafragma o iris es el responsable de lograr la profundidad de campo en la toma:

• a mayor valor: menor profundidad de campo
• a menor valor: mayor profundidad de campo
  
  

• En fotografía: Velocidad – En video: Shutter

La “velocidad” o Shutter, es la medida de tiempo en que el material sensible es sometido a la luz exterior, en otras palabras es tiempo en que es permitido el paso de la luz hacia “adentro de la cámara”.

Los tiempos de exposición por lo general son expresados en fracciones de segundo:

> 1/1000 significa la milésima parte de un segundo
> 1/60 significa la sesentava parte de un segundo
> 1/2 significa medio segundo
> 1 significa un segundo

• A mayor velocidad: el obturador se cierra mas rápido.
  Podremos capturar objetos cuyo movimiento sea rápido, ya que se capturara solo el instante en que este se esta moviendo.
  

• A menor velocidad: el obturador estará más tiempo abierto
  Con menor velocidad permitiremos que sea grabada mas información en el material sensible, si el objeto a “capturar” se mueve durante el instante en que el obturador este abierto este dejara un rastro borroso de su moviendo.

la misma imagen con diferentes valores de Velocidad/Shutter

• Notas:

* Los valores de estos 2 ajustes suelen ser inversamente proporcionales (mayor velocidad/shutter menor diafragma/iris y viceversa)
*Cuando la cámara es usada en modo automático es ella quien calcula estos valores.
*El uso de estos valores puede variar según sea la sensibilidad de la película usada.
*depende el tipo de el tipo de cámara, estos valores pueden ser alterados o no.